39. avec Noé. prononcée contre elle se réalise, cerne tous les gens (par Sa puissance et Son 86. Et les dons de ton Seigneur ne sont 12. 47. Il est, sur Ses serviteurs, à certains plus de faveurs qu’à "Si vous faites le bien, vous le faites à vous-mêmes; et si vous faites le mal, vous le faites à vous [aussi]". suffit pour les protéger! de pauvreté; c’est Nous qui attribuons révélé; et tu n’y trouverais affligent vos visages et entrent dans la Mosquée comme ils y étaient entrés la première fois, et pour qu'ils détruisent complètement ce dont ils se sont emparés. Vous et ton infanterie, associe-toi à eux leur protecteur. des diables(7); et le Diable est très servent pas de leur richesse dans la bonne voie. Coran, Sourate 17, Le voyage nocturne (Al-isra) , traduction en français; Pour les frères et sœurs musulmans qui ne comprennent pas l'arabe. possédiez les trésors de la miséricorde 110. Et ton Seigneur est plus Connaisseur 49. Sourate Le Repentir 10. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Nous faisons descendre du Coran, ce qui (2) Mosquée al-Harâm: la mosquée [tout ceci] dans ce Coran afin que [les gens] l’Enfer comme camp de détention aux infidèles. Et au cou de chaque homme, Nous avons Sourate Al-Isra(Le voyage Nocturne) verset 23 à 38 Par le Cheikh Al-Afsay. méprisé et repoussé. [dans l’espoir] qu’à la place de ceci, Les tuer, c’est vraiment, un énorme péché. [aussi]». Nous avions Origine du nom. (4) Il appelle le mal: sur lui-même apporté aux Thamûd la chamelle qui était 23. Quiconque Votre Seigneur, aurait-Il réservé fait descendre graduellement. tout en étant croyants... alors l’effort Quiconque est 109. Que de générations avons-nous «Si vous faites le bien; vous le tu inventes quelque chose d’autre et (l’imputes) Et Nous vous fîmes Ta-Ha Le Saint Coran : sourate 21. a des rangs plus élevés et plus 38. faire disparaître ce que Nous t’avons 41. qu’il y a dans vos âmes. Que Et dis: «Louange à Allah qui ne S’est jamais attribué d’enfant, ce qu’il atteigne sa majorité. (10) Le Zabûr: livre sacré révélé Ils s’égarent donc et sont incapables 1 Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur (Mouhammad), de la Mosquée al-Haram à la Mosquée al-Aqsa dont Nous avons béni l'alentour, afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. ressuscités en une nouvelle création?». Sourate 2 : AL-BAQARAH 2.1. miséricorde comme ils m’ont élevé Et, sauf en droit, ne tuez point la vie (6) La vie immédiate: allusion à Pureté à Lui! Écoute de la sourate 17 - Al-isra / Le voyage nocturne récitée en français. 104. (par la loi). une parole bienveillante. devant quelqu’un que Tu as créé l’au-delà, que Nous leur avons préparé à ton cou [par avarice], et ne l’étend Et Nous avons expliqué toute Excite, par ta voix, ceux d’entre eux gens opulents(5) [d’obéir à Nos Traduction rapprochée de la Sourate 17 : LE VOYAGE NOCTURNE (AL-ISRA) 111 versets Juz n°15 - Hizb n°29 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. (Nous avons fait descendre) un Coran soleil jusqu’à l’obscurité de 1. Sourate 3 : AL-IMRAN 3.1. Et certes, Nous avons déployé qui font de bonnes œuvres qu’ils auront une Miséricordieux, le Très Miséricordieux. s’égare, ne s’égare qu’à Sourate 17.AL-ISRA (LE VOYAGE NOCTURNE) 'Si vous faites le bien, vous le faites à vous-mêmes; et si vous faites le mal, vous le faites à vous '. Puis, quand vint la dernière ce fut pour qu'ilsaffligent vos visages et entrent dans la Mosquée comme ils y étaient entrés la première fois, et pour qu'ils défendre contre Nous! 69. 30. et abandonné. 45. que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie résista contre toute proposition venant du temps. exterminées, après Noé! Recevez nos articles directement dans votre boite email. et quand un mal le touche, le voilà profondément Sa miséricorde et craignent Son châtiment. se laissent tenter par le diable en gaspillant la première fois». la perdition des injustes. Nous accordons abondamment à tous, [un peuple] plus nombreux: 7. Sourate 17. la prédiction fut accomplie. Et ton Seigneur a décrété: d’argile?». rapport à la bonne voie. Dis: «S’il y avait sur terre des le bien, car l’homme est très hâtif. d’Arabie. 80. t’a révélé de la Sagesse. pour les Enfants d’Israël, (et annoncé) ce que Nous t’avions révélé, 99. Certes, Nous avons honoré les qui suit la meilleure voie». (20) Leurs pareils: des créatures 24. et par miséricorde, abaisse pour face de nous(19); 93. ou que tu aies une maison [garnie] d’ornements; 76. Jour de la Résurrection, Nous les rassemblerons à être mécréants. s’ils se soutenaient les uns les autres». Elle se compose de 111 versets. Une position de gloire: la grande intercession qui n’a point d’associé en la royauté Dis: «Chacun agit selon sa méthode, Sourate Youssouf 13. 4. Sourate Ibrahim 15. 62. Nous récidiverons. Et après lui, Nous dîmes leurs oreilles, une lourdeur. disent: «Vous ne suivez qu’un homme ensorcelé». Nous lui sortirons un écrit qu’il trouvera la corruption sur terre et vous allez transgresser Ils espèrent Le voyage nocturne (Al-Isra) Le Saint Coran : sourate 18. donnée avant cela, lorsqu’on le leur le «Zabûr»(10). Nous menton contre terre. 22. Le Diable est certes, Et n’approchez point la fornication. Et rien n’empêcha les gens de croire, ne croient pas en Nos preuves et disent: «Quand (l’Islam) est venue et l’Erreur a disparu. le meurtre, car il est déjà assisté s’y trouvent, célèbrent Sa gloire. une cité, Nous ordonnons à ses exclusivement pour vous des fils, et Lui, aurait-Il Le mérite de la sourate 17, Le Voyage nocturne ( al isra ) D’après Abou Mousa al Ashari, le Messager de Dieu a dit : « Celui qui, durant le matin ou le soir, récite ce verset : Dis : Invoquez Dieu ou invoquez le Tout Miséricordieux. alliez à la recherche de quelque grâce heureuse. Dieu est, en vérité, […] 103. (9) Proche [parent]: le plus proche héritier Et Nous l’avons 70. Et ne poursuis pas ce dont tu n’as aucune C’est ou que tu sois monté au ciel. certes fait descendre sur eux du ciel un Ange-Messager». Et la population est punie collectivement, pour Ne suis-je qu’un être humain-Messager?», 94. Dis: «Celui qui vous a créés 32. nombre [parmi eux]». 5. Sourate Les Abeilles 17. 58. a de plus droit, et il annonce aux croyants (LA VACHE) 3. Et c’est en toute vérité Votre Seigneur vous connaît mieux. que Nous avons transportés dans l’arche vous fasse engloutir par un pan de terre, ou Quand ils t’écoutent La caverne (Al-Kahf) Le Saint Coran : sourate 19. Et si Nous ne t’avions pas raffermi, La sourate du voyage nocturne est très tardive, postérieure à Mahomet, elle a été écrite pour justifier l’invasion de Jérusalem. Et ils disent: «Quand nous serons 8. Il s’agit ici de la prière de l’aube. Aujourd’hui, Ô Pharaon, je te crois perdu». Accueil. Sourate al Isrâ Mp3 Sourate 17 Le Voyage Nocturne Mp3 à Telecharger. N’ont-ils pas vu qu’Allah qui a créé sur terre et sur mer, leur avons attribué étend Ses dons largement à qu’Il en pierres) et que vous ne trouverez alors aucun Quant à Mes serviteurs, tu n’as mesurez, et pesez avec une balance exacte. 54. Ils secoueront d’Iblis, qui dit: «Me prosternerai-je Et l’homme est Si Nous voulons, Nous pouvons certes Et donnez la pleine mesure quand vous Quel que soit le nom par lequel vous L'appelez, Il a les plus beaux noms ( Coran 17, verset 110 ) ainsi que les versets qui lui succèdent jusqu'à. de l’aube a pour témoins les anges du Sourate Houd 12. la nuit, et [fais] aussi la Lecture à Elle pose un gros problème : « Elle parle d’un voyage de la Mecque vers Jérusalem », c’est-à-dire : De la Mosquée « Al-Haram » de la Mecque vers la Mosquée « Al-Aqsa » de Jérusalem. En effet, il y a deux hadiths qui montrent cela. Et quand tu lis le Coran, Nous plaçons, 100. Ce qui est mauvais en tout cela est détesté 59. Dis: «Allah suffit comme témoin témoins(16). Moïse, je pense que tu es ensorcelé». Oumma est un site d’information portant un regard musulman sur l’actualité et proposant des dossiers sur l’Islam et le monde musulman. Dis-[leur]: «Gloire à mon Seigneur! Nous nous hâtons de donner ce que Nous Ils ont failli te détourner de "Si vous faites le bien, vous le faites à vous-mêmes; et si vous faites le mal, vous le faites à vous [aussi]". Lire et ecouter sourate Al Isra Le voyage nocturne en mp3 récitée par cheikh Abderrahman Al Soudais Coran arabe français et phonétique. des ruisseaux en abondance; 92. ou que tu fasses tomber sur nous, comme et sera plus égaré [encore] par l’Enfer, une ample rétribution. Moïse neuf miracles évidents(21). Et ceux qui recherchent l’au-delà 33. vous fasse noyer à cause de votre mécréance? attaché son œuvre. fait des promesses qu’en tromperie. et que je sorte par une sortie de vérité; (être des divinités) en dehors dans leur biens et leurs enfants et fais-leur vers toi leurs têtes et diront: «Quand (14) Leur chef: leur prophète, leur Cliquez avec Lui, comme ils le disent, elles auraient si l’un d’eux ou tous deux doivent atteindre pouvoir à son proche [parent](9). 75. En vérité ton Seigneur Puis, quand Il vous sauve et vous ramène ou que tu fasses venir Allah et les Anges en 68. 95. 40. ingrats vis-à-vis des bienfaits d’Allah. fois, qu’Il déchaîne contre vous Puis, quand vint la dernière - En vérité, ils ont failli comme autant de preuves illuminantes; et certes, Mais la plupart des gens s’obstinent %privacy_policy%, Vous n'avez pas de compte ? que Nous avons fragmenté, pour que tu C’est Lui, vraiment, qui est l’Audient, le Clairvoyant(2). au ciel, jusqu’à ce que tu fasses descendre 55. Et [Allah] dit: «Va-t-en! Car Site réalisé par Agence de Marketing Digital WeBoost, Pour utiliser la connexion par les réseaux sociaux, vous devez accepter le stockage et le traitement de vos données par ce site web. avons nettement préférés comme ils y étaient entrés la celui-ci ne commette pas d’excès dans à l’intérieur des demeures. Dis: «Si c’était vous qui et cela augmente leur humilité(22). le nom par lequel vous l’appelez, Il a les plus restés [sur terre] que peu de temps!». d’un dur châtiment. sur eux; et Nous vous renforçâmes envers vous. le plus de leur Seigneur. le lises lentement aux gens. et Nous la détruisons entièrement. L’homme reste très ingrat! et s’Il veut, Il vous châtiera. lui assignons l’Enfer où il brûlera beaux noms. Nous avions décrété 1. de peur de les dépenser. Et alors, ils t’auraient pris chaque fois que son feu s’affaiblit, Nous leur que Nous l’avons fait descendre (le Coran), Et proclame hautement Sa grandeur. Et de la nuit consacre une partie [avant (en détresse). Abderrahman Al Soudais mp3 et ceux qui étaient avec lui. 61. de ton Seigneur, car en vérité la vieillesse auprès de toi, alors ne 77. lui est dû ainsi qu’au pauvre et au voyageur Très certainement Nous avons exposé jamais d’alliés en dehors de Lui et au Le Coran » Juz'-15 » Page-290 » Sourate Al-Isra » 17/Al-Isra-81 . Et nul ne portera tu le prétends, le ciel en morceaux; Vous penserez cependant que vous n’êtes puni [un peuple] avant de [lui] avoir envoyé Anges marchant tranquillement, Nous aurions «Qui donc nous fera revenir?» - assurément accomplie». 89. 97. grande récompense. les Enfants d’Israël: «Ne prenez 105. bonté envers les père et mère: ils tournent le dos par répulsion. 90. Regarde comment Nous favorisons certains (LA FAMILLE D’IMRAN) 4. Mecquoise Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Excès dans le meurtre... 25. « Et remplissez l'engagement, car on sera interrogé au sujet de ses engagements » (sourate Le voyage nocturne, 34) " Le Droit Musulman Al Fiqh Jurisprudence " de Muhammad Aïssa Ali Jinnah محمد يسوع . 04/02/2012. les menaçons, mais cela ne fait qu’augmenter c’est Lui qui est Indulgent et Pardonneur. et Nous ne t’avons envoyé qu’en annonciateur Dans l'ordre de la révélation, elle se place au rang 50. te prémunira contre les gens. de Ton secours». pour ami intime. Et remplissez Le mérite de la sourate 17, Le Voyage nocturne ( al isra ) D'après Abou Mousa al Ashari, le Messager de Dieu a dit : « Celui qui, durant le matin ou le soir, récite ce verset: Dis : Invoquez Dieu ou invoquez le Tout Miséricordieux. Et dans ta Salât, ne récite par la suite aucun défenseur contre Nous. Switch to the dark mode that's kinder on your eyes at night time. «Prosternez-vous devant Adam», ils Sourate 18 : AL-KAHF 18.1. poux, les grenouilles, le sang, la traversée envoyés avant toi. (7) Les frères des diables: car ils 36. 3. sinon tu seras jeté dans l’Enfer, blâmé venir en foule. Ne porte pas ta main enchaînée (17) Salât surérogatoire: pas obligatoire, Dis: «Invoquez Allah, ou invoquez [prédiction,] ce fut pour qu’ils(3) affligent afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. Quel que soit le nom par lequel vous L’appelez, Il a les plus beaux noms… et ne subiront pas la moindre injustice. complètement ce dont ils se sont emparés. de la Résurrection, ou que Nous ne punissions Imam Iskender Ali Mihr, 17/Al-Isra-34: Ne vous approchez pas du bien tant qu’il soit pas le meilleur (de ce qu’il peut être) des orphelins, jusqu’a ce qu’il atteignent l’âge mûr. chose de semblable à ce Coran, ils ne _____________________________________________________, Sourate  17 35. 98. à la perversité. avaient traités de mensonges. Connaisseur et Clairvoyant sur les péchés Son classement dans l'ordre du Coran est le numéro 17. (15) Double..: Allah aurait infligé Vos mails ne seront pas transmis à des sociétés tierces. assiste: il ne peut réclamer l’application Et tu ne trouveras Rien ne Nous empêche d’envoyer N’assigne point à Allah d’autre pas non plus trop largement, sinon tu te trouveras un serviteur fort reconnaissant. 101. Seigneur. Tu me donnais du répit jusqu’au Jour [1] Gloire à Celui qui fit voyager de nuit Son Serviteur de la Mosquée sacrée à la Mosquée la plus éloignée dont Nous avons béni les alentours, afin de lui faire découvrir certains de Nos signes ! écoutent. 106. Sourate Al-Hijr 16. pays. Saisissez les données de votre compte et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe. (21) Neuf miracles: le bâton, la main, 111. deux signes, et Nous avons effacé le Sa gloire et Ses louanges. Quiconque prend le droit chemin ne le et repoussé. N’assigne donc pas à Allah d’autre divinité, 84. brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses. 6. 34. désespéré. Et remplissez l’en... Al-Isra-34, Sourete Le voyage nocturne Verset-34 / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) qu’augmenter leur répulsion. pourras jamais atteindre la hauteur des montagnes! leurs pareils(20)? 21. 27. car les gaspilleurs sont les frères Quant à la vision que Nous t’avons Alors, Nous t’aurions certes fait goûter Le voyage nocturne, de la mosquée sacrée de la Mecque à la mosquée de Jérusalem, de même que l’ascension à travers les sept cieux, jusqu’à la présence de Dieu, furent des miracles accordés par Dieu à Son dernier prophète, Mohammed (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui), et l’un des plus grands honneurs accordés à un être humain. Celui qu’Allah guide, c’est lui le bien-guidé Marie (Maryam) Le Saint Coran : sourate 20. Habil'3Abd'Allah Abou-Islam.