Ephesians 1:13: And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. 13 But now in Christ Jesus you who once were p far off have been brought near q by the blood of Christ. acompte de notre héritage jusqu'à la délivrance finale où nous en prendrons possession, à la louange de sa gloire. 14 C'est cet Esprit qui constitue l'acompte de notre héritage en attendant la délivrance du peuple que Dieu s'est acquis. (Voir sur l', Grec : "Selon son bon plaisir, qu'il avait résolu auparavant en luimême, (, L'apôtre revient pour la seconde fois (comparez, Grec : "La rédemption (ou délivrance) de la propriété acquise," c'està-dire le peuple de Dieu qui lui appartient en propre, parce que Christ l'a racheté. Ephesians includes both a thanksgiving for the community (1:15-23) and for God’s action (1:3-14). "Pour l'administration..." marque le terme, le temps où Dieu devait exécuter le mystère de sa volonté, son bon plaisir, qu'il avait résolu en lui-même. Selon la définition du dictionnaire, dans la religion chrétienne, « un mystère » est un dogme révélé, inaccessible à la raison. In Ephesians 3:1–13 the apostle Paul leads us to focus on five aspects of the divine mystery of Oneness in Christ. O accomplissement parfait du Christ entier ! Faites “. (Comparer Romains 3.24, note.). quand sera-ce que nous vous verrons ?" 2 Timothée 2:19Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité. (Ephésiens 1.17 et 2Corinthiens 11.31 ; comparez 1Corinthiens 15.24), Grec : "Dans les célestes," ce qui permet de suppléer, comme le font quelques traducteurs, entre autre Luther : "biens célestes" en place de "lieux célestes." Ils y ont été amenés par la Parole de la vérité. 1 Thessaloniciens 2:13C'est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu'en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l'avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez. (Ephésiens 1.19), Cette puissance est telle, que l'apôtre la compare à celle qu'il a fallu pour ramener le Sauveur d'entre les morts et le faire asseoir à la droite de la majesté divine. (Voir la note suivants). - Ce n'est pas sans raison que saint Paul nous annonce pour la troisième fois (Ephésiens 1.6,12,14) que Dieu est jaloux de sa gloire. 1. (Jean 3.16), - Dominateur sur tout l'univers, (Ephésiens 1.21,22) Christ est, dans un sens spécial, donné pour Chef suprême à l'Eglise. For this reason I, Paul, a prisoner for Christ Jesus on behalf of you Gentiles— 2 assuming that you have heard of the stewardship of God’s grace that was given to me for you, 3 how the mystery was made known to me by revelation, as I have written briefly. 13 In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, 14 who is the guarantee [] of our inheritance until we acquire possession of it, [] to the praise of his glory. (Colossiens 1.9). Jean 14:16,17,26Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous,…. Il nous a bénis et comblés des bénédictions de l’Esprit, au ciel, dans le Christ. God is praised in these verses for having chosen and adopted the church as God’s own people. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit, Prédication sur Ephésiens 1.3-4. Jusqu'à l'entière délivrance de ce peuple acquis, jusqu'à ce qu'il parvienne à la perfection, il a pour arrhes, pour gage assuré, l'Esprit saint. En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Evangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du Saint-Esprit qui avait été promis. Confirmation du mot de passe : Entrez le même mot de passe pour confirmation. En lui, encore, vous avez entendu la parole de vérité, l'Evangile qui vous sauve. Verse by Verse Bible Study on thecloudchurch.org through the book of Ephesians, covering chapter 1 and verses one to thirteen by Robert Breaker. Ephésiens 1 × Livres de la Bible ... 13 . Ephesians 1:13 In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation-- having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise, (NASB: Lockman). Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. Ce dernier terme est préférable, parce qu'il a pour lui le témoignage d'autres passages de notre épître où se trouve la même expression. (Comparer Romains 3.24-26, notes.). 3 ¶ Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ. Psaume 119:43N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Cette image, si admirable de justesse et de profondeur, à la fois si facile à saisir et mystérieuse revient souvent sous la plume de Paul. Dieu dans cet acte, car l'apôtre a déjà indiqué cette source première du salut, mais bien la souveraineté de sa volonté, (Matthieu 11.26 ; Luc 10.21) à l'exclusion de tout motif qu'il aurait trouvé en l'homme pécheur. Telle est la part des païens convertis ( vous aussi ). du contraire. Dans le chapitre 2 nous avons accès auprès du Père par le Saint Esprit et les croyants sont, pour le présent, une habitation de Dieu par lui. 13 Mais maintenant, dans le christ Jésus, vous qui étiez autrefois loin, vous avez été approchés par le sang du Christ. 4 En lui, Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et sans défaut devant lui. Eph 1:13 - In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation—having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise, Tools Eph 1:14 Je m'abonne à la newsletter. Prédication Ephésiens 3.1-13. Grec : "Et il l'a donné pour Chef sur toutes choses à l'Eglise. "On ne saurait nier que élire (littér. Éphésiens 2:11,12C'est pourquoi, vous autrefois païens dans la chair, appelés incirconcis par ceux qu'on appelle circoncis et qui le sont en la chair par la main de l'homme, souvenez-vous…, Colossiens 1:21-23Et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés…. (1Corinthiens 15.28), Les termes de cette pensée peuvent s'entendre de deux manières : "En qui nous sommes devenus son lot, son héritage," ou bien : "En qui nous avons obtenu le lot, l'héritage." (Ephésiens 3.2 ; 1Corinthiens 9.17 ; Colossiens 1.25) Il est l'économe, l'administrateur des mystères de Dieu. Lettre de saint Paul Apôtre aux Éphésiens 1,11-14. (Comparer Ephésiens 2.6) Ceux donc qui ne voient dans la résurrection de Jésus-Christ que le garant extérieur de la nôtre, restent à la superficie du sujet ; et ceux qui n'y voient qu'un fait historique sans importance, n'ont absolument rien compris du christianisme. Paul talked about this seal in Ephesians 1:13, and look what he mentions now in Ephesians 1:14. Maintenant les croyants des nations participent avec les croyants Juifs à la promesse dans le Christ Jésus : c’est l’envoi du Saint Esprit de la promesse comme sceau (Éphésiens 1:13), appelé aussi la promesse du Père (Actes 1:4), l’une des sept très grandes et très précieuses promesses de 2 Pierre 1. by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago. 2 Corinthians 1:22. 2 Timothée 3:15dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus-Christ. Paul further describes the inheritance of believers (Ephesians 1:11) which results in the glory of God (Ephesians 1:12). When you believed, you were marked in him with a … Précédent. 2:12 ; 1:14, 18, Nous qui étions sans espérance, nous avons espéré en Christ (1:12). En savoir plus, Les connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS. (1Pierre 2.9) et de leur destination finale. (Colossiens 2.9 ; Ephésiens 3.19) Cette pensée est vraie au fond et dans les résultats définitifs de la rédemption ; mais l'ensemble de notre passage, son sens immédiat conduit plutôt à l'interprétation indiquée d'abord, car évidemment l'apôtre y décrit les rapports profonds, l'unité vivante de Christ et de l'Eglise, qui est son corps et sa plénitude. Non content d'avoir cherché en Dieu seul la cause unique de notre salut, l'apôtre ajoute : par Jésus-Christ, en qui seul nous devenons enfants de Dieu ; et encore : selon le bon plaisir de sa volonté. vendredi 19 octobre 2012 - Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Éphésiens (1, 11-14) - Frères, dans le Christ, Dieu nous a d’avance destinés à devenir son peuple; car lui, qui réalise tout ce qu’il a décidé, il a voulu que nous soyons ceux qui d’avance avaient espéré dans le Chri L'antériorité des bénédictions (Ephésiens 1:3-6) Tout ! Qui nous a bénis (actif) par des faits, des bénédictions qui sont des grâces immenses, qui sont spirituelles, parce qu'elles émanent de son Esprit. 12 que nous vivions à la louange de sa gloire, nous qui avons d’avance espéré dans le Christ. 2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.. 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all a spiritual blessings in heavenly places in Christ:. - Qu'on remarque ce contraste dans le même mot : Béni soit Dieu (passif), en paroles, c'est tout ce que peut l'homme. Il faut, en effet, que Dieu nous donne des yeux éclairés (Grec : "illuminés") pour voir sa sagesse et pour connaître "l'espérance de notre vocation ;" car nos yeux sont par nature "obscurcis de ténèbres." 13 And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. Et l’Esprit promis par Dieu. Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Éphèse et aux fidèles en … Ephesians 1 is the first chapter of the Epistle to the Ephesians in the New Testament of the Christian Bible.Traditionally, it is believed to have been written by Apostle Paul while he was in prison in Rome (around AD 62), but more recently, it has been suggested that it was written between AD 80 and 100 by another writer using Paul's name and style. Tels sont le but et le moyen. (Deutéronome 9.26,29 ; 32.9), Les versets Ephésiens 1.14,18 ci-dessous, et surtout Colossiens 1.12, où revient la même pensée, doivent faire préférer le second sens, c'est-à-dire l'idée de la part échue au croyant. Ephesians 1:13 In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation—having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise, Ephesians 3:1-13 Exploring the Passage Below are some preliminary questions to assist in the study of this passage. Et, en tant qu'il manifeste dans le cœur des fidèles ces trésors de vérité, l'apôtre le nommerait l'Esprit de révélation produisant la connaissance de Dieu, de ses perfections, de ses œuvres. Ensuite, comme il est évident que ce qui est sur la terre comprend avant tout les hommes pécheurs, de même ce qui est dans les cieux doit comprendre aussi en premier lieu, soit "les esprits des justes parvenus à la perfection," soit les intelligences célestes, les anges de Dieu. The gem we are going to look at today is found in Ephesians 1:7-13 and it is Salvation through Jesus Christ. The prayer moves from God and Christ (Eph 1:17, 20–21) to the Ephesians (Eph 1:17–19) and the church (Eph 1:22–23). Paul prie que le Saint-Esprit illumine nos yeux « afin que vous sachiez quelle est l’espérance qui s’attache à son appel, quelle est la glorieuse richesse de son héritage au milieu des saints » (1:18). Comme l'expression Dieu de Jésus-Christ n'est guère usitée dans le langage biblique, il serait conforme à l'esprit des auteurs sacrés de traduire : "Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur." Beauty Is In The Eye Of The Beholder Series Contributed by Jeff Strite on Jun 7, 2020 based on 4 ratings | 4,324 views . Here we see its: 1) Prisoner (Ephesians 3:1–4), 2) Plan (Ephesians 3:5–6), 3) Preaching (Ephesians 3:7–9), 4) Purpose (Ephesians 3:10–11), and its 5) Privileges (Ephesians 3:12–13). Mais quelle violence faite au langage ! 14 Tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse de la justice;… They had been “dead in transgressions and sins,” (2:1), but God in his mercy “made (them) alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus” (2:5-6). Éphésiens 1:13-14 Louis Segond (LSG) 13 En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Évangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du Saint Esprit qui avait été promis, 14 lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire. Ils y ont été amenés par la Parole de la vérité. Dans tous ces sens, Christ est pour nous la résurrection et la vie (Comparer Romains 8.11, note.). 3:1-6. Hébreux 2:3comment échapperons-nous en négligeant un si grand salut, qui, annoncé d'abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'ont entendu.